DreamfilmHD.org -Vad fan?
-Berätta allt. -Jag heter Kiera Cameron.
Jag kom hit från år 2077.
-Vem är det? -Cameron, CPS.
-Hur kan jag höra dig? -Hur kom du åt min dator?
Revolutionen står för dörren. Kriget börjar nu.
-Förlorade du ett vad? -Du är smart och rolig.
Det är ingen fara, Emily. Jag älskar dig med.
Vad skulle Alec säga om att du jobbar för Escher?
-Jag vill sluta. -Han älskar dig. Du måste fortsätta.
Var är Sadler? DreamfilmHD.org
Det är jag. Jag behöver städhjälp.
Ni kallar dem frilansare. De har prickar tatuerade mellan fingrarna.
Jag svor att förhindra alla försök att manipulera rumtiden.
Jag måste acceptera-
-att jag kanske aldrig får återse honom, men jag vägrar ge upp.
Du är inte i position att diktera några villkor.
Vi ska ändra på framtiden, inte bevara den.
Mitt förflutna har hunnit ikapp mig.
-Vart ska du ta vägen? -Thailand.
-Resan är inställd. -Travis tog sig in i labbet.
-Du hjälpte honom. -Han är ute efter Escher.
-Gör henne inte illa. -För sent.
Släpp era vapen. - Vi har dem.
-Spring! -Emily!
Hon är död. Det är ditt fel.
Alec inser inte hur farlig Escher är.
Kiera. Du hade rätt om allt. Escher har byggt ett labb för antimateria.
Kom hit med sfären, så kan jag skicka hem dig.
-Är det verkligen möjligt? -Låt oss ta reda på det.
Hur lång tid har vi på oss?
Förlåt. Jag måste skydda min familj.
Han är ett hot.
-Han är min pappa. -Tidsresor är mer än.
Det är familjeföretagets kärna.
-Rör dig inte. -Jag kan ställa allt till rätta.
När det är gjort, förstör jag sfären.
Allt jag vill är att pussla ihop bitarna...
-...och åka hem till min familj. -Må så vara.
Men en avvikelse kommer att finnas kvar.
Du. DreamfilmHD.org
-Alec. Jag kan åka hem. -Jag vet det.
-Men jag måste rädda henne. -Nej!
Nej!
Vad fan?
Ring på vakten. DreamfilmHD.org
Herregud.
-Och Lucas? -Vi tar hand om det.
-Skadan är redan skedd. -Inte i Sadlers fall.
Han är inte vårt bekymmer. Inte i den här tidslinjen.
Jag... Jag dödade dig. Du är död.
Jag dödade dig...
Jag dödade dig!
Du har säkert många frågor. Jag hinner inte gå in på detaljer.
Vi gjorde bort oss. Du misslyckades.
-Jag? -Du lät honom manipulera dig.
-Escher? -Alec Sadler.
-Var är Alec? -Inte var.
När.
Du känner honom. Du vet vad som ledde fram till hans förräderi-
-och varför han själv använde sfären.
Så jag måste ha svar på min fråga:
När är han?
EN VECKA TIDIGARE
Det funkade.
SPARA NUVARANDE POSITION
Emily.
Emily. Han reste tillbaka för att rädda henne.
-Jag behöver detaljer. -Det har jag inga.
-Hur dog hon? -Ni dödade henne.
Svara på frågan!
Vi kan alltid ta till andra metoder.
En vecka tillbaka. Kanske...
Kellogg släppte in Travis i labbet. Emily och Alec lyckades fly.
De tog sig hem till Jason.
Jag träffade dem där. Sen kom ni.
Det är förvirrande.
Hon är redo.
Hur kan du vara vid liv?
Jag dödade dig. Det är jag säker på.
Snart kommer du att få veta allt och se slagfältet för första gången.
Vilket slagfält?
Vi utkämpar ett krig. Alla krig har en sak gemensamt.
Död. DreamfilmHD.org
Uppoffringar.
Fan.
Vem är du?
Jason.
-Vem är du? -Din pappa.
Säg det inte högt. Jag menar...
-Vem är du? -Det är jag.
-Hör på. Jag kommer från framtiden. -Jag också.
-Från en vecka framåt i tiden. -Är du säker på det?
-Ja, det vågar jag nog påstå. -Men då...
-Du tänker ändra på nåt. -Emily är i fara.
Jag måste göra några små justeringar så att hon inte blir dödad.
-Efter det tar jag hand om Escher. -Escher...
-Kan jag hjälpa till? -Följ med.
Mitt namn är Katherine.
-Leder du frilansarna? -På sätt och vis.
Enligt döingen kan du ge mig svar.
Curtis anser att jag slösar min tid på dig.
Jag är idel öra.
Hundra år efter din födelse kommer ett krig att bryta ut.
Striden gäller inte pengar, utan världsherravälde.
Tidsreseteknologin är en Pandoras ask.
Kort efter att du lämnade din tid, kom kriminella element över den.
De såg bara dess möjligheter.
Många tidsresor tycks ha egoistiska motiv.
Teknologin konfiskerades, men skadan var skedd.
Missbruket kunde bara förhindras genom ett skyddsnät.
Syftet var att bevara det förflutna.
Intrångens påverkan måste begränsas.
En man reste tillbaka tusen år i tiden för att grunda en orden.
Medlemmarna skulle vara redo att neutralisera hot från framtiden.
Ni är en sekt.
Jag och alla andra som du ser här-
-är historiens väktare. Vi är precis som du.
-Vi jagar kriminella. -Är ni inte från framtiden?
Nej. Vi råder de våra att endast resa i tiden-
-när det sanktioneras från högre ort.
-Du kunde ha satt stopp för det här. -Bara genom att begå självmord.
-Sa inte du nåt om uppoffringar? -Det viktiga här...
Det som berör dig personligen, Kiera...
Framtiden är inte skriven i sten. Rumtiden är som ett träd.
Den kan växa fritt, eller så kan man forma den.
Det här är vår tidslinje. När Alec använde sfären-
-gav det upphov till en helt ny gren av rumtiden.
Han slutade att existera i vår tidslinje. Inser du vad det betyder?
Han kommer inte att bli 2077 års Alec-
-som skapar ett imperium och din framtid.
Detta innebär att vi har fått ett gemensamt mål, Kiera.
Kontinuitet.
För vår del innebär det att trädet förblir vid god hälsa.
Du å andra sidan, får återse din familj.
Men nu blir det kanske aldrig så. Vi har alla skuld i Alecs tidsresa.
Dessvärre medför brottets natur-
-att våra händer är bakbundna.
Men du, å andra sidan...
Du kan rätta till hans misstag och få återse din familj.
Fortsätt.
Hallå?
Är det någon här? - Kom.
Det är bråttom.
-Vad gör du? -Stänger av övervakningssystemet.
Jag kan hålla koll på mitt andra jag genom hans mobil.
-Hämta dräkten. -Just det.
Vad har hänt med ditt ansikte?
-Ditt ansikte? -Ser det illa ut?
Du ser ut som en riktig hårding. Har du varit i slagsmål?
-På sätt och vis. Det är komplicerat. -Det är det alltid. Mår du bra?
Visst.
-Då så. Hör på... -Nej, du ska höra på.
-Ursäkta? -Glöm din plan med Sonya och Travis.
Jag tänker byta ut alla dörrkoder och göra mig av med CPS-dräkten.
Har du förstått? DreamfilmHD.org
-Jag skulle aldrig... -Det har du redan gjort.
Sakta i backarna. Vad gäller det här egentligen?
Du är dig inte lik. DreamfilmHD.org
-Det är hemligt. -Gäller det din flickvän?
-Håll dig borta från Emily. -Hon är inte min typ.
-Jag ska hålla mig borta, men... -Jag vet allt jag behöver veta.
-Du skrämmer mig. -Jaså?
-Är du mån om din framtid? -Det vet du.
Ta då itu med det verkliga hotet.
Escher.
Inom kort kommer Kiera att hitta sfärens sista delar.
Så...
Escher kommer att försöka använda den.
Jaha. Men utan en kraftkälla...
Han har ett labb för antimateria-
-konstruerat för tidsresesfären som Liber8 tog hit.
Resten kan du säkert räkna ut själv.
Så vadå? Escher åker tillbaka i tiden och dödar oss när vi anländer.
Efter det...antar jag att han har hela världen i sin hand.
Det är så man behåller makten.
-Ni beskyddar alltså tidslinjen? -Det har vi gjort i tusen år.
Omintetgjorde inte jag och Liber8 ert verk?
Gav inte vi upphov till en ny avknoppning?
Vi har försökt samla ihop er för att reparera skadorna som ni har orsakat.
-"Har försökt"? -Det är inte längre ett alternativ.
-Alec har skapat ett större problem. -Om allt redan är omkullkastat...
-...är jag väl maktlös? -Saken är den...
...att historien inte bryr sig om proportioner.
Tusentals kan dö utan några följder, medan en person kan forma historien.
-Alec Sadler är en sån person. -Kanske även du.
Ni är galna. Ni har tappat greppet om verkligheten.
-Kiera. -Ni mördade Gardiner...
...och försökte lägga skulden på mig...
-...och nu vill ni bli sams? -Läget har förändrats.
Minst sagt.
-Släpp mig så ska jag tänka på saken. -Omöjligt.
Gå inte miste om en chans att hjälpa dig själv.
Hjälp oss allihop.
Vi har inget mer att säga varandra.
-Det var som fan. -Ta ett vapen.
-Vilka är de? -Varför frågar du mig?
De verkar vara intresserade av dig.
Det är en sekt.
De har hållit tidsresorna hemliga sen urminnes tider.
De jagar alla som vill förändra historien.
-Vi borde bränna ned skiten. -De andra, då?
Snart kryllar det av vakter. Är du med eller inte?
-Hur blir det mellan oss? -När vi är fria?
Om du låter mig vara, gör jag detsamma.
Jag varnade dig. En protektor är svår att väcka.
-Hon är hjärntvättad. -Hon kommer att förstå.
Då är det för sent. Gardiner var ett misstag.
Det är oviktigt nu. Kiera har viktigare saker framför sig.
Jag tar hand om det. Hon är mamma. Du skulle inte förstå.
Otillåtet utträde i sektor 1.
Allt du gör här förändrar framtiden.
-Jag är medveten om det. -Tänk dig för...
Alec?
Hallå?
Då så.
Vi borde inte...
Tyst.
-Vi springer tillbaka. -Och låter dem passera.
-Sen håller vi oss bakom dem. -Precis.
-Du uppför dig konstigt. -Får jag inte beundra min flickvän?
Jovisst.
-Vad har hänt med ditt huvud? -Jag slog i det och tuppade av.
Det påverkade minnet, så jag kommer kanske inte ihåg det här senare.
Okej...
-Så... Thailand. Vi borde åka dit. -Vad sa du?
-Jag har alltid velat åka dit. -Jag också.
-När vill du åka? -Menar du allvar?
Ja.
Vad är det?
Jag har något att berätta.
Var inte orolig. Inget kan förändra mina känslor-
-eller våra resplaner.
Jag ringer när allt är ordnat.
Det kommer att fungera.
Kiera.
-Snygg manöver. -Senast gick det åt skogen.
-Jaså? -Min löjtnant nappade på idén.
Vi smög i väg, men jag snavade och kom på efterkälken.
Jag såg hela min skvadron bli tillfångatagen.
Jag undkom för att jag var klantig.
-Det räddade dig. -Den gången, ja.
-Det är som en labyrint. -Som är full av råttor.
Fan.
Det där går knappast obemärkt förbi.
De kommer att hitta oss här.
Jag gör en undanmanöver.
Nej, jag gör det. Du kan hämta med polisen.
Låt gå. Jag kommer tillbaka med polisen och fritar dig.
-Jag kan väl lita på dig? -Du har mitt ord.
Vad var det?
Det är dags. Vänta tio sekunder.
Skynda dig tillbaka.
Där! DreamfilmHD.org
-Där borta. -Målet är eliminerat!
Avancera! DreamfilmHD.org
Ta henne!
Rör dig inte!
-Garza? -Död.
Det spelar ingen roll längre. - Du kan inte fly från ditt öde.
-Inte vi heller. -Tidslinjen kollapsar.
Den kommer att dö, och vi med dem.
Du sa att jag kunde komma tillbaka till min familj.
Det kan du.
Jag ska visa dig.
-Se det här som din livbåt. -Du kan inte mena allvar.
-Den är säker. -Har du testkört den?
Det är en förlaga till sfären som förde hit dig.
-Det gör inte saken bättre. -Har jag fel, dör du ändå.
Och annars överlever jag, medan alla i tidslinjen dör?
Det är oundvikligt, men du kan reparera skadan.
Låt inte Alec ta din framtid i från dig.
-Det måste finnas ett annat sätt. -Inte för din del.
På sätt och vis är det även vår enda chans att överleva.
-Du hör inte hemma här. -Det gör inget av dina jag.
Det finns redan en Kiera i Alecs nya tidslinje.
-Har ni nåt åt mig? -Kiera tror at Lucas ligger bakom.
Jag var tvungen att släppa Julian Randol.
Vår blivande borgmästare sitter i förhör-
-men åklagarmyndigheten låter mig inte gripa honom.
Någons huvud måste rulla.
Titta där.
-Herregud. Mår du bra? -Ja då. Det är bara en bula.
Jag har ont om tid, så lyssna noga.
-Fram med det. -Ni hittar Lucas under "din" bro.
-Den som sprängdes när du kom hit. -Jag varskor insatsstyrkan.
-Två av Alec och två av mig. -Undvik ditt andra jag.
-Hon kan hjälpa mig. -Du kan behöva fatta svåra beslut.
Vad menar du?
-Jag är ingen sierska. -Det var lite väl vagt.
Jag ska förklara, men först behöver jag din hand.
Leta inte efter Gardiner. Han är död.
Frilansarna tänker ge dig skulden.
-Hur kan du veta allt det här? -Det är invecklat.
-Jag måste gå. -Vänta.
Jag är orolig för dig. Vad är det som pågår?
De kommande dagarna kan bli märkliga.
Jag är ledsen för det jag gjorde.
Kiera. Insatsstyrkan väntar på oss.
Rör dig inte! DreamfilmHD.org
Upp med händerna! DreamfilmHD.org
Kom. Du är visst inte så smart, trots allt.
Säkra området.
-Är det vad jag tror att det är? -Ja.
Den är lite mer avancerad än din.
Det vet jag.
-Det är bråttom. -Jag ska lösa allt.
Det måste du. Alec ändrar historiens gång.
Jag förstår.
Lycka till.
-Hur hittade du mig? -Det var inte lätt.
Låt oss hoppas att det är värt besväret.
-Vi har inte hälsat... -Jag vet vem du är.
Vad vill du?
Vi tycks ha gemensamma intressen.
-Det vet jag inget om. -Alec Sadler.
Antimateria.
Tidsresor.
Jag har en känsla av att vi utgår från samma spelbok.
Än sen?
Om våra vägar fortsätter att korsas, kommer en av oss att tappa humöret-
-och slå tillbaka. Jag satsar på undertecknad.
Jag är beredd att sätta emot.
Självsäkerheten är bara en fasad-
-som ni gömmer er bakom. Ni kan inte gömma er längre.
Jag gömmer mig inte, Matthew.
-Jag sitter här, rakt framför dig. -Se till att stanna där.
-Du? -Tyst, Garza.
-Vad gör du? -Minns du manövern...
...när alla blev tillfångatagna utom du?
Det är precis det jag gör nu.
Korridoren leder till ett tunnelsystem.
Ta vänster i första korsningen och följ ljudet av vatten till friheten.
-Du, då? -Jag distraherar dem.
-Vilka är de? -Det är en lång historia.
De har fått större problem än Liber8.
-Det duger inte... -Spring. Och bli inte ertappad.
-Jag står i skuld till dig. -Gärna för mig.
Upp med händerna.
Jag ger mig.
-God dag, Katherine. -Känner vi varandra?
-Ja. -Det tror jag inte.
I en annan tidslinje.
-Berätta mer. -Det är nog bäst att jag visar er.
Hon talar sanning. Koderna är verifierade.
Av er.
Varför släppte du ut Garza?
En gammal skuld. Dessutom har ni större problem...
-...än Liber8. -Sa jag det?
Det finns två Alec Sadler i den här tidslinjen.
Vad sa jag mer?
Att jag skulle ställa allt till rätta och att vi har samma mål-
-nämligen att rädda framtiden.
Skrota planerna på att sätta dit mig. Jag gör ingen nytta på flykt.
-Och sen? -Två Alec medför två möjliga förlopp.
Jag måste avgöra vilken Alec som kan skapa den framtid som vi vill ha.
Och vad händer med den andre?
Kiera.
Nej.
Nej...
Det är mitt fel.
Förlåt mig.
Förlåt... DreamfilmHD.org